-
1 raccordement de fils
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccordement de fils
-
2 raccordement de fils
сущ.тех. соединение проводов, сращивание проводовФранцузско-русский универсальный словарь > raccordement de fils
-
3 raccordement
mсоединение; присоединение; стык; сопряжение; пригонка- raccordement entre bassins à boue
- raccordement de fils
- raccordement de sécurité
- raccordement tangentiel
- raccordement de tigesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccordement
-
4 сращивание проводов
Русско-французский словарь по нефти и газу > сращивание проводов
-
5 соединение проводов
-
6 сращивание проводов
n1) eng. connexion de fils, jonction de fils, raccordement de fils2) construct. jonction des conducteurs -
7 соединительный зажим
adj1) eng. accouplement, manchon de connexion (для проводов), oreille de jonction, pince de connexion, pince de jonction, pince de raccordement, pièce de connexion, pièce de jonction, pièce de raccordement, prise de courant2) metal. borne de raccordement3) radio. borne de connexion, plot de raccordement4) electr. serre-filsDictionnaire russe-français universel > соединительный зажим
-
8 зажим
м.1) тех. ( действие) serrage m2) тех. ( приспособление) borne f; vis f de serrage ( винтовой); serre-joint(s) m (pl invar) ( струбцинка)3) перен. étouffement mзажи́м кри́тики — bâillonnement m de la critique
* * *n1) gener. cavalier, pince à linge, serrage, bâillonnement (критики), cramponnet, morailles (стекольщика), presse, serrure, épingle (для белья), crampon, resserrement2) med. pince à verrou, compresseur (напр. сосудистый), forceps3) eng. attache, attache (для ремня), crapaud de serrage, mâchoire, pince-cul, pinçage (напр. каната), plaque de serrage, serrement, arrêt, griffe, mordant, pince, serre, borne, davier, (контактный) borne f., contrainte (при взрывной отбойке), pince (линии передачи), (канатный) serrure4) construct. collet de serrage, collier de serrage, connecteur, (действие) serrage, serre-joints, (приспособление) pince5) metal. mordache6) radio. cosse, serre-fils7) surg. bouchon, clamp, clip, tourniquet8) electr. plot9) mech.eng. (присоединительный) borne de raccordement, bride, carcan, clame, dispositif de serrage, pincement, pinçage10) busin. borne (d'appareil électrique)11) electr.eng. agrafe, clip (для кабеля) -
9 клемма
ж. тех.vis f de serrage* * *n1) gener. crampon2) med. clamp, (травматологическая) bride3) eng. borne, plaque de serrage4) railw. clips (для крепления ж/д рельсы к ж/д шпале)5) metal. borne de raccordement6) electr. serre-fils -
10 контактная колодка
См. также в других словарях:
Raccordement téléphonique — Un raccordement téléphonique est une opération technique consistant à connecter le client qui a recours à un opérateur de télécommunications au réseau téléphonique. S il s agit de téléphonie fixe, il s agit de procéder au branchement de fils… … Wikipédia en Français
Nœud de Raccordement Abonnés — Répartiteur téléphonique Répartiteur Le répartiteur téléphonique est le lieu situé dans le central téléphonique (aussi appelé NRA, pour Nœud de Raccordement Abonné) où se font toutes les connexions entre le réseau filaire desservant les clients d … Wikipédia en Français
Grappe (textile) — Dans l artisanat ou l industrie textile, la grappe désigne l accident survenu durant le tissage ou les opérations connexes (foulage, tondage, etc...) dont le résultat est un défaut dans le tissu. Ces accidents peuvent venir : d un tondage… … Wikipédia en Français
Testeur de continuité — Un testeur de continuité est un appareil de mesure électrique qui indique s il y a continuité électrique entre deux points d un circuit. Il donne une indication binaire de l existence ou non de continuité, sous forme lumineuse ou sonore. Le… … Wikipédia en Français
Fil électrique — Pour les articles homonymes, voir Fil. Représentation symbolique d un fil électrique dans un circuit Un fil électrique, ou câble électrique, est le composant électrotechnique servant au transport de l électricité, afin de transmettre de l én … Wikipédia en Français
Boucle locale en France — La boucle locale en France est la partie de la ligne téléphonique (paires de cuivre) allant du répartiteur de l opérateur jusqu à la prise de l abonné. Physiquement, il s agit de tous les câbles aériens, des câbles souterrains et même de la paire … Wikipédia en Français
Câble électrique — Fil électrique Pour les articles homonymes, voir Fil. Représentation symbolique d un fil électrique dans un circuit Un fil électrique, ou câble électrique, est le composant électrotechnique servant au transport de l … Wikipédia en Français
Fil electrique — Fil électrique Pour les articles homonymes, voir Fil. Représentation symbolique d un fil électrique dans un circuit Un fil électrique, ou câble électrique, est le composant électrotechnique servant au transport de l … Wikipédia en Français
Fil Électrique — Pour les articles homonymes, voir Fil. Représentation symbolique d un fil électrique dans un circuit Un fil électrique, ou câble électrique, est le composant électrotechnique servant au transport de l … Wikipédia en Français
Liaison électrique — Fil électrique Pour les articles homonymes, voir Fil. Représentation symbolique d un fil électrique dans un circuit Un fil électrique, ou câble électrique, est le composant électrotechnique servant au transport de l … Wikipédia en Français
Tramway de Rennes — Situation … Wikipédia en Français
